09 octobre 2006
Goguenard
Au XIIIème siècle, une fête était gogue, réjouissante. Les invités aussi avaient un air gogue, joyeux, gai. Au XVIIème, l'adjectif devient "goguenard", pour décrire une personne qui plaisante en se moquant".Nous connaissons tous dans notre entourage un individu goguenard.
Quand je vais rendre mes livres, je m'adresse plus facilement à la jeune bibliothèquaire plustôt qu'à son collègue car celui-ci me rend mal à l'aise avec son sourire goguenard.
Dutronc, à la mine goguenarde, s'exprime (quand il n'a pas le cigare à la bouche), avec des mots cocasses et goguenards.
Mon frère, étant petit, était souvent puni par l'institutrice. Elle pensait qu'il se moquait d'elle à cause de son air goguenard.
05 octobre 2006
Asphyxier le pierrot
"pierrot, mange ta soupe!".
mais au XIXème siècle, il ne sagit pas de potage. Un pierrot, qui n'a de point commun avec le petit lunaire que la couleur, est un verre de vin blanc.
Dans la maisonnée, la soupe refroidit car Monsieur n'est pas encore rentré. Sa femme, le sachant à l'estaminet du quartier jurera par ces mots:
"Malheur à lui,il est entrain de s'asphyxier le pierrot".
Il lui restera dès son retour à deshabiller le poivrot pour le mettre au lit.
08 septembre 2006
Le passementier
PASSEMENTIER ou la passementière travaille sur un métier à tisser; Elle tisse ou tresse des ornements tels que des franges, des galons, des rubans pour la garniture de l'ameublement et du vêtement. Elle s'emploie aussi à la vente de ces produits ou travaille étroitement avec le marchand. Ce métier a débuté dans la région de St Etienne au XIXème siècle.
